NEW YORK (AP) - Jacques Audiards „Emilia Pérez“ ist ein Oscar-Kandidat wie kein anderer. Es ist ein Musical, eine Trans-Parabel und ein in Mexiko spielendes Melodrama, alles vereint in einer einzigartigen Mischung von einem internationalen Filmteam.
Und genauso einzigartig ist es ein Favorit für den besten Film, den anscheinend niemand mag.
Einerseits ist „Emilia Pérez“ einer der meistgefeierten Filme des Jahres. Er hat bei den Golden Globes triumphiert, 11 BAFTA-Nominierungen erhalten und 13 Oscar-Nominierungen erzielt. Nur drei Filme haben jemals mehr erreicht.
Andererseits wurde „Emilia Pérez“ wegen seiner tonalen Extreme verspottet, für seine Darstellung der mexikanischen Kultur kritisiert und seit seinem Aufstieg zum Oscar-Favoriten von Kontroversen umgeben.
Es hängt viel davon ab, wie weit „Emilia Pérez“ gehen kann. Wenn es schafft, sich durch den Gegenansturm zu manövrieren und am 2. März als großer Gewinner bei den Oscars nach Hause zu gehen, würde es Netflix seinen ersten Oscar für den besten Film bescheren. Sein Star, Karla Sofía Gascón, ist die erste offen transgeschlechtliche Schauspielerin, die für die beste Schauspielerin nominiert wurde. Ein Sieg wäre noch historischer.
Diese Möglichkeiten scheinen jedoch ernsthaft bedroht, nachdem alte Tweets von Gascón zu einer Entschuldigung am Donnerstag geführt haben - der neueste Rückschlag in einer Oscar-Kampagne, die sich dem Absturz nähert.
Doch wie sind wir überhaupt hierher gekommen? Was hat „Emilia Pérez“ so gefeiert und verurteilt in gleichermaßen?
Es begann in Cannes
Als „Emilia Pérez“ im Mai letzten Jahres auf dem Filmfestival von Cannes debütierte, war die Rezeption gemischt, aber im Allgemeinen wohlwollend. Audiard, der französische Regisseur von „Ein Prophet“, „Dheepan“ und „Der Geschmack von Rost und Knochen“, hat sich auf Geschichten über Transformation spezialisiert. Aber „Emilia Pérez“ ist vielleicht sein kühnster Vorstoß in Form von Formwandel-Erzählungen.
Gascón spielt eine mexikanische Drogenhändlerin, die mit Hilfe eines Anwalts (Zoe Saldaña) eine geschlechtsbestätigende Operation durchführt. Später taucht sie wieder auf, um sich mit den Kindern zu verbinden, die sie mit ihrer Ex-Frau, gespielt von Selena Gomez, hatte.
Das Narco-Musical ist unverfroren kühn - eine Qualität, die die Unterstützer des Films herzlich begrüßten. Das Ensemble des Films teilte sich den Preis für die beste Schauspielerin in Cannes, und der Film gewann den Jurypreis. Netflix hat ihn für angeblich 12 Millionen Dollar erworben.
Zum Oscars-Favoriten werden
Während „Emilia Pérez“ vielversprechende Chancen für seine Schauspieler zu haben schien, nahm er erst spät im Herbst die Aura eines Oscar-Schwergewichts an. Bis dahin hatte Netflix, das aggressiv für Preise wirbt, „Emilia Pérez“ zu einem unerwarteten Giganten gemacht.
Im Vorteil: Die diesjährige Preissaison wurde als weit offen angesehen. Außerdem, das andere hochgelobte Musical „Wicked“ enthält Songs aus der Broadway-Adaption, was es in der Kategorie bester Song, in der originale Melodien erforderlich sind, auf die Seitenlinie verbannt hat. Sowohl „El Mal“ als auch „Mi Camino“ aus „Emilia Pérez“ wurden für den besten Song nominiert.
Außerdem wurde er als Frankreichs Beitrag für den besten internationalen Film nominiert. Da die Filmakademie in den letzten Jahren ihre Mitgliedschaft erweitert hat, haben viele internationale Wähler die Oscars in Richtung internationaler Nominierungen beeinflusst. Eine spanischsprachige, französische Produktion mit Hollywood-Stars passt perfekt zu den immer globaleren Oscars.
Das Publikum hat das Wort
Als die Chancen von „Emilia Pérez“ auf Auszeichnungen wuchsen, begannen auch die Zuschauer mitzureden. Wenn die Kritiker gespalten waren, waren die Zuschauer laut einigen Metriken größtenteils negativ. Auf Rotten Tomatoes erhielt der Film von 76% der Rezensenten eine positive Bewertung, aber nur von 19% der Zuschauer. Netflix gibt keine Kinoeinnahmen bekannt, daher gibt es für „Emilia Pérez“ keine quantifizierbaren Ticketverkäufe in den USA und Kanada. Der Film hat auch auf dem Streaming-Dienst keine hohen Bewertungen erhalten.
Als mehr Menschen den Film sahen, wurden einige Schwachstellen darin aufgedeckt. GLAAD hat „Emilia Pérez“ bei seinen jährlichen Preisen übergangen. Die LGBTQ-Rechte-Allianz bezeichnete den Film als „eine zutiefst reaktionäre Darstellung einer transsexuellen Frau“ und „einen Rückschritt für die transsexuelle Darstellung“.
Auch Kinogänger in Mexiko waren nicht beeindruckt und kritisierten die Mischung aus spanischen Akzenten des Films, dessen Vereinfachung der Drogenkriminalität im Land und das, was einige als weit verbreitete Unauthentizität beschrieben. Der mexikanische Komiker und Schauspieler Eugenio Derbez nannte den Akzent von Gomez „unverteidigbar“, bevor er später um Verzeihung bat.
Eine Gruppe mexikanischer Filmemacher reagierte sogar mit einem Rache-Parodie-Kurzfilm namens „Johanne Sacreblu“, der als „ein französisch inspirierter Film, der vollständig ohne eine französische Besetzung oder Crew gemacht wurde“, beschrieben wird. Der Film hatte in seinem Debüt-Wochenende auf YouTube mehr als eine Million Zuschauer, während die Vorführungen von „Emilia Pérez“ in mexikanischen Kinos spärlich besucht sind.
Gascóns Social-Media-Beiträge tauchen auf
Ende Januar hat die Journalistin Sarah Hagi alte Beiträge auf X von Gascón erfasst, die Muslime, George Floyd und China verunglimpften. Nach einem Aufschrei entschuldigte sich Gascón am Donnerstag in einer Stellungnahme, die von Netflix bereitgestellt wurde.
Die Beiträge, die bis ins Jahr 2016 zurückreichen, enthielten Vorschläge, den Islam zu verbieten, und die Behauptung, dass Floyd, ein Schwarzer Mann, der 2020 von einem weißen Polizisten in Minneapolis getötet wurde, ein Drogenabhängiger war, für den „sehr wenige Menschen je gesorgt haben“.
„Als jemand aus einer marginalisierten Gemeinschaft kenne ich dieses Leiden nur allzu gut und ich entschuldige mich zutiefst bei denen, denen ich Schmerzen verursacht habe“, sagte Gascón. „Mein ganzes Leben lang habe ich für eine bessere Welt gekämpft. Ich glaube, dass das Licht immer über die Dunkelheit triumphiert.“
Der X-Account von Gascón wurde anschließend deaktiviert.
Was als Nächstes passiert
Wie viel Schaden die Oscar-Chancen von „Emilia Pérez“ genommen haben, bleibt abzuwarten. Gascón galt als unwahrscheinlich, die Favoritin für die beste Schauspielerin, Demi Moore („Die Substanz“), zu schlagen, aber Experten glauben, dass die Auswirkungen für einen Film, der bereits viele Kratzer abbekommen hat, weitreichender sein könnten.
Aber auch andere Filme haben Kontroversen auf dem Weg zur Oscar-Ehre überstanden. Der umstrittene beste Film-Gewinner von 2019, „Green Book“, hatte viele Kritiker, hat aber dennoch den Sieg errungen. In diesem Jahr sollte es jedoch ein knappes Rennen sein, unabhängig davon. Eine ungewöhnlich große Anzahl von Filmen, darunter „Anora“, „Konklave“, „Der Brutalismus“, „Wicked“ und „Ein völlig Unbekannter“, wird als legitime Kandidaten angesehen.
Die Oscar-Abstimmung beginnt am 11. Februar. Vor den Oscars im März sollten die Zeremonien der Screen Actors Guild, der Produzentenvereinigung und der BAFTA einige Hinweise geben, ob „Emilia Pérez“ immer noch der Favorit ist oder nicht.
